～作品リスト～
菊地浩司翻訳作品
- アイズワイドシャット.................................ワーナー映画
- アイランド.............................................ワーナー映画
- エニイ・ギブン・サンデー............................日本ヘラルド映画
- オーシャンズ１１......................................ワーナー映画
- オーシャンズ１２......................................ワーナー映画
- オーシャンズ１３......................................ワーナー映画
- キャプテン･ウルフ.....................................ブエナビスタ
- コラテラルダメージ....................................ワーナー映画
- サハラ 死の砂漠を脱出せよ.........................ギャガ･コミュニケーションズ
- シックス・デイ..........................................東宝東和
- シャンハイ・ヌーン.....................................東宝東和
- ジュラシックパーク３..................................ＵＩＰ映画
- Ｓ.Ｗ.Ａ.Ｔ..............................................ソニー･ピクチャーズ
- ステルス.................................................ソニー･ピクチャーズ
- スパイダーマン.........................................ソニー･ピクチャーズ
- スパイダーマン2........................................ソニー･ピクチャーズ
- スパイダーマン３.......................................ソニー･ピクチャーズ
- スモーキン･エース/暗殺者がいっぱい............ＵＩＰ映画
- ターミネーター３.....................................ブエナビスタ
- 団塊ボーイズ.............................................東宝東和
- ディープ・インパクト..................................ＵＩＰ映画
- トロイ........................................................ワーナー映画
- ハムナプトラ２.........................................ＵＩＰ映画
- ハリウッドランド......................................ディズニー
- バットボーイズ２バッド.............................ソニー･ピクチャーズ
- パーフェクトストーム.................................ワーナー映画
- パトリオット............................................ソニー･ピクチャーズ
- プレステージ.............................................ギャガ･コミュニケーションズ
- ホーンティング.........................................ＵＩＰ映画
- ホーンテッド マンション...........................ブエナビスタ
- ボーン・スプレマシー...................................ＵＩＰ映画
- ポセイドン....................................................ワーナー映画
- マイアミ･バイス.........................................ＵＩＰ映画
- マスク・オブ・ゾロ..................................ソニー･ピクチャーズ
- ミスティック・リバー..................................ワーナー映画
- ラスベガスをぶっつぶせ............................ソニー･ピクチャーズ
- リーサル・ウェポン4..................................ワーナー映画
- 隣人は静かに笑う........................................日本ヘラルド映画
- レジェンド･オブ･ゾロ.................................ブエナビスタ＝松竹
- ワイルドスピードＸ２..................................ＵＩＰ映画
- ワイルドスピードX３ : TOKYO DRIFT............ＵＩＰ映画
