限られた文字数で作品の魅力を最大限に引き出します。外国語作品を見ていることを忘れるような自然で美しい日本語字幕を目指し、完成度の高い良質な作品をお届けします。クライアントの要望にきめ細かくお応えできるよう、作品毎に納期やご予算にも柔軟に対応します。